O knize: rok / Když archa začala nouzové uvolnění kolonistů, měl jsem třikrát smůlu. Poprvé to bylo, když ochranná Kel Runes sestřelila mou kabinu přes zakázaný Kruh. Druhá, když havarovala poblíž hrobky Bílého Ďábla. A třetí - když jsem vlezl do doupěte zraněného nočního vlka a našel tam Hvězdnou krev. Jiní Ascendenti by to považovali za štěstí, ale já řeknu toto: neměli jste se dotýkat toho, co bylo špatné, pak byste zůstali normálním člověkem. A teď si to musíme urovnat, protože ten, kdo má Tablet, Atributy a Runy, není jen pozemský kolonista ve velmi podivném světě. Zvlášť pokud má v hlavě hlas někoho jiného…